首頁> 現代都市> 孽鏡!> 第70章 噪點(3)

第70章 噪點(3)

2024-11-07 23:12:24 作者: 趙青杉
  譚詩穎的嗓門有點大,比盆栽哥從音箱裡轟出來的聲音還要響亮。一時間所有人都看向了譚詩穎,繼而發現了不知道什麼時候出現在主席台上的徐睿儀。

  下午解說,大家都穿了學校的春秋正裝校服,藍色小西裝配蘇格蘭格紋裙或者褲子,她也一樣,但偏偏她站在一群女生男生中間就特別耀眼,所有人第一眼就會看見她。

  鄧可泓也看見了徐睿儀,他立即摘下了耳機,卻遲疑了一下,和林懷恩幾乎是並肩走了過來,又同時停在了一群正討論英文的高一解說員邊緣。全程鄧可泓沒有看林懷恩一眼,走到了這邊又是一副想要打招呼又不敢打的模樣。

  林懷恩倒是看了鄧可泓兩眼,但被無視,他也習慣了,只要對方不叫自己金懷恩就行,他看向譚詩穎問道:「是'gun jumping'和'Jump the gun'嗎?」

  「對。」譚詩穎點頭,「剛才我們在討論這個。」

  這時鄧可泓才瞥了林懷恩一眼,見他一本正經的穿著校服,大熱天領帶都系的緊緊的,更沒有挽袖子,鞋子是很普通的制服皮鞋,就是擦的還蠻亮的,在陽光下還有點耀眼。髮型也是全國統一的男生微分碎蓋,劉海剛剛到眉毛,不長也不短,一副乖乖仔的模樣,一看就是那種讀書認真努力,成績很好,和fashion絕緣的二次元宅男,和學校里的其他男生沒什麼區別。

  「這兩個詞組都是『搶跑』的意思,但'gun jumping'比較書面,一般會用在金融文書上,因為它還和'Gun-jumping rules',這條非常重要的處罰規定『搶跑原則』相關聯。」林懷恩十分詳細的回答道。

  站在林懷恩身邊的鄧可泓眼睛一亮,感覺就像是林懷恩裝逼剛好撞到了他擅長的領域,趕緊抓住機會插話,「這位同學說的沒錯,我記得『The Board of Governors of The Federal Reserve System』確確實實是有這麼一條rule。」

  鄧可泓的發音還挺正宗的,地地道道的美式口音,就是有點太刻意了,裝逼感太強,簡直就是那種電視劇里的反派留子典型。要在電視劇里出現這種角色,全華國人都知道,男主要裝逼打臉,他要出洋相了,偏偏就他不知道。

  林懷恩到沒覺得有什麼,香島和海外留子這樣說話的確實挺多的,有些是真習慣了,但鄧可泓這明顯就是在裝逼。畢竟按照習慣,無論是行業內的人,又或者是稍微懂一點金融常識的人,都不會在提到「美聯儲」的時候,使用它的全稱,而是說和寫它的縮寫——「THE FRB」,或者簡稱「Federal Reserve Board」。

  當然,他不是電視劇里的男主角,無意拆別人的台,隨意的笑了下說道:「'Jump the gun'一般用在體育比賽又或者比較日常的用語中,像是不守規矩又或者形容行事倉促之類的語句中。比如......」他停頓了一下,說道,「I haven't definitely got the competition yet so let's not jump the gun.(我還沒有贏得這場比賽,所以還是別高興的太早).......」

  也不知道什麼時候盆栽哥的聲音消失了,換了首霉霉的歌,沒有了動次打次的鼓點,聲浪一下就弱了下去。於是林懷恩這比歌聲還要悅耳的純正美式口音,在柔和的鄉村音樂中極為醒目。

  旁邊那些從來沒有聽林懷恩說英語的解說員們,不約而同的「哇」了叫出聲。幾個女生注視著相貌俊美的林懷恩,紛紛輕聲議論這是誰。就連調音台那邊的那群高中生,包括李知秋和鄭妍可都回頭看向了他。

  林懷恩還有些不明所以,他並不知道能說一口流利的外語就足夠讓人羨慕了,更不要說他說的不止是流利,而是真正的掌握了美式英文的韻律,說出口不僅自然而然,還帶著一種華裔才會擁有的斯文和優雅,如同在念誦一首英文長詩。

  

  其他人還沒來得及讚美,林懷恩就聽見有個溫婉輕柔的聲音說道:「問題問的很好,解釋的更是準確,我都不太了解'Gun-jumping rules'這種金融專業術語呢,沒想到林懷恩同學這都知道。」

  林懷恩扭頭,就看見穿著紫色絲綢襯衣灰色直筒半身裙的蔣老師,笑盈盈的站在了旁邊。

  蔣書韻和徐睿儀差不多高,今天的打扮說實話挺土氣的,寬鬆的絲綢襯衣配長長的直筒半身裙,完全是上個世紀的風格。但蔣老師身材實在有點爆,即便已經儘可能的去拉低水平了,還是遮掩不住那種輕熟女的風華,反而更有那種日夲昭和美人的韻味了。


  即便她還戴著款式老舊的黑框眼鏡,你腦海中仍會浮現一副畫面,東京灰色的水泥森林中,亮著令人眼花繚亂色彩斑斕的霓虹。她穿著剪裁不那麼合身的職業裝,雙手提著包,就站在布滿噪點的燈光下面,背後是模糊的霧氣、層層疊疊的招牌,一輛刷著JR的綠色輕軌從高架上一掠而過,燈光照亮了她的面龐。

  你隔著亮著車燈的車流,遙看著她,她朝你溫婉的笑,但這笑容卻有種難以觸碰的意味。看似近在咫尺,實則山遙水遠。

  林懷恩其實打心底很喜歡蔣老師給他的這種春風般不熱烈也不冰冷的意蘊。為此他想要幫助宋老師的心愈發的強烈了。他下意識的看了眼控制台附近的李知秋和鄭妍可,卻發現李知秋不知道什麼時候不見了,而鄭妍可正向著主席台後方,他們這群高一解說員聚集的地方走了過來。

  「蔣老師~~~」

  「蔣老師~~~」

  看到蔣書韻,一眾學生紛紛開口,高中部那群學生也很熟絡的喊了「蔣老師」。

  蔣書韻微笑著點了點頭,親昵的問道:「大家下午的解說應該沒問題吧?」

  孫澤輝第一個拍了拍胸脯,信誓旦旦的說道:「沒問題。」

  蔣書韻看向了孫澤輝,笑道:「你用中文解說,稿子都不需要背,當然沒問題。」

  眾人都笑了起來。

  孫澤輝也不害臊,大言不慚的說道:「蔣老師,我中英雙語都可以的,切換自如,主要是想給林懷恩一個表現的機會,要不然我一個人可以把稿子全給念咯~」

  蔣書韻笑著搖了搖頭,隨後看向了林懷恩,「林懷恩的口語真的非常好,甚至比老師說的還要好,今天他下午有解說,大家可以好好學習一下,看看他是怎麼發音的。」說完她又看向了鄧可泓,「鄧可泓的口語也不錯,就是不要太刻意了,比如剛才那句『The Board of Governors of The Federal Reserve System』.....」

  鄧可泓楞了一下,思忖著說道:「『美聯儲』......我應該沒說錯吧?」

  「錯是沒錯,就是說出來,我還以為你在TK上拍什麼嘲笑亞美利加留子的英文段子呢~」

  其他人都在笑,鄧可泓還是不知道問題出在哪裡,有點懵逼的低聲又念叨了一遍,「The Board of Governors of The Federal Reserve System.....」

  蔣書韻又看向林懷恩,「林懷恩你好像對金融術語也蠻熟悉的,你覺得在日常交談中應該怎麼說?」

  林懷恩老老實實的說道:「一般情況下『美聯儲』無論是說,還是寫,都會用它的縮寫『FRB』,或者它的簡稱『Federal Reserve Board』,就像你說中文,比如『工行』你在交談中也不會特意說『華國工商銀行股份有限公司』,如此書面的稱謂.....」

  眾人又笑了起來。

  鄧可泓卻一點也沒有被嘲笑的尷尬,依舊正氣堂堂的解釋道:「我當然知道美聯儲縮寫是『Federal Reserve Board』。我這不是怕其他人不知道嗎?」

  「『Federal Reserve Board』是簡稱,『FRB』才是縮寫......」林懷恩小聲糾正道。

  鄧可泓看了林懷恩一眼,連連點頭,「對,對,對,bro,你糾正的好,『Federal Reserve Board』是簡稱.....」他停頓了一下,又穿插了一句英文,「I know what you mean,就是說錯了。」

  這種很嚴肅的在裝逼的行為,喜劇效果直接拉滿,終於引得一群人哄堂大笑起來。

  就連徐睿儀也香肩聳動掩唇而笑,

  鄧可泓絲毫不覺得自己被嘲笑了,昂首挺胸帥氣逼人的站在人群中,毫不避諱的凝視著徐睿儀傻笑,仿佛只要徐睿儀笑,自己怎麼樣都值得,滿臉痴情種情深款款的模樣。

  漸漸的所有人都發現了鄧可泓的精神狀態不對勁,不少女生還瘋狂的對徐睿儀使眼色。

  徐睿儀自然也注意到了,立馬不笑了,放下手看向林懷恩,唇角勾了一下,露出一絲不懷好意的淺笑,隨即柔情脈脈的說道:「林懷恩,我們去那邊,你在幫我看看稿子,對一下發聲,看看我還有沒有什麼可以改進的地方......」

  林懷恩哪來那麼多小心眼,「哦」了一聲,就自然而然的跟著徐睿儀朝主席台背後的樓梯走。

  他還在想這次鄧可泓不會弄錯他的名字了吧!結果還沒有走到樓梯口,就聽見鄧可泓問孫澤輝,「孫澤輝,這小矮子是誰?我是不是在哪裡見過他?」

  林懷恩覺得鄧可泓沒有十年腦血栓都問不出來這麼智障的問題,他腦子發熱,差點回頭,準備豁出去了和鄧可泓斗舞掰頭,卻聽見孫澤輝沒好氣的說道:「他就是你人生中的最強對手,宿命中的絕凶敵人,天與眾生都需要仰視的金勺,隱藏在凡人中的低調王者,擁有真正的金錢之力的千億資產繼承人——林家大少!」

  這羞恥度爆表的台詞聽在林懷恩的耳里,瞬間想死的心都有了,他完全喪失了和鄧可泓掰頭的勇氣,連逃帶竄的跑進了走廊。

  徐睿儀停下了腳步,站在亮著微光的樓梯中,回頭凝眸,似笑非笑的看著他,「喲~從不撒謊的林家大少這是在慌什麼?」


關閉
Δ