臨近奧運會開賽，在網上苦苦央求兒子看自己一眼的羅納爾迪尼奧走了一步險棋，他招呼都沒打就帶著經紀人哥哥直奔訓練場，想要出其不意的截住巴蒂。
幸虧有路人認出了他，國奧隊教練組這才知道他要來提前做起了準備，當然，這也給當事人巴蒂提了醒，當工作人員帶著羅納爾迪尼奧去找巴蒂時，他已然不見了蹤影。
「巴蒂！見鬼的，誰見到巴蒂了！」主教練米卡勒急吼吼的大叫，嘴唇上的那一叢鬍子隨著他的身體顫抖，「他竟然敢缺席訓練，我才不管是不是他的混蛋老爹打擾了他，在我的隊伍里不允許有人私自離開訓練場！去找他！」
助教小雞一樣瘋狂點頭，然後轉身換了副表情：「泥鰍呢，他能找到巴蒂！」
「泥鰍也不見了！」另一個助教回答道：「今天就沒看到他。」
沒人知道巴蒂去哪兒了，宿舍沒有，自動飲料販賣機那兒也沒有，他的跟班兼保姆也消失了，他們肯定在一起。
內馬爾知道他們在哪兒。
米卡勒吹著鬍子往回走，內馬爾沒忍住在他經過自己身邊時叫住了他，「教練——」
米卡勒一個急剎車，對於隊內的巨星內馬爾他從來都是有求必應：「怎麼了內？」
內馬爾看著米卡勒，Bailando的名字已經在舌尖上了，他張了張嘴卻沒能發出聲音，在聲帶振動的前一秒，大腦緊急發出命令制止了喉嚨。內馬爾盯著教練的眼睛，腦子裡卻全是巴蒂的過去。
他突然就不想說出來了。
「內？」米卡勒的聲音讓內馬爾回神。
「呃，沒什麼，」內馬爾微微搖了搖頭，「儘快找到巴蒂吧，我們的跑位訓練還沒完成。」
米卡勒拍了拍內馬爾的肩膀：「放心，我們會找到他的。」接著他指了指會客廳，「羅納爾迪尼奧在那兒，你要去跟他說說話嗎？」
內馬爾眉頭一跳：「不，我就不了。」
米卡勒和教練組的人離開了，內馬爾看著他們的背影心裡舒了一口氣，多出了一絲莫名的爽快，仿佛他和巴蒂是共犯。
他年少成名，見過不少曾經的巴西球星，自然也見過羅納爾迪尼奧，第一眼見，他就知道這不是個會停下來的男人。正如精靈不會停止舞動，羅納爾迪尼奧也不會停止享樂。
內馬爾想到了現在正在Bailando找樂子的巴蒂，其實，單從這一點上看，他們父子還挺像的。
已經沒有人在正經訓練了，巴薩巨星悄悄從訓練場圍欄的一個漏洞出鑽了出去。
……
這是個私人包廂，豪華的，帶T台的。
內馬爾撩開帘子走了進去，台子上有兩個舞女，一個打扮成惡魔，另一個則打扮成天使，她們扭動著將自己的全部展現給台下那人。
「我就知道你在這裡。」
內馬爾走過去挨著巴蒂坐下，舞女對此見怪不怪，小惡魔走下來，指尖划過內馬爾的襯衣。巴薩球星在她的文胸里塞了幾張鈔票，然後擺擺手，舞女識趣的回到台上，他們走到了中間，距離觀眾稍遠的地方。
巴蒂不滿的揮手。「你趕走了我的姑娘們。」
他懶洋洋的躺在沙發上，兩條長腿岔的大開，手邊有一打空了的酒杯，內馬爾從他的呼吸中嗅到了過量的酒精。
「怎麼了，」巴蒂幾乎舌頭打結，「我那混帳老爹讓你來的？」
內馬爾翻了個白眼，決定不和醉鬼一般見識。
「你用腳指頭想都知道，我不會出賣你，巴蒂。」內馬爾好言好語說道。「訓練場的人找你快找瘋了。」他又說。
「是的，你不會出賣我，我們是世界最佳拍檔嘛。」巴蒂沒對內馬爾的後一句話做出什麼反應，內馬爾確定他不是沒聽見。
醉鬼傻樂著又著灌下去一杯，聞起來像威士忌。由於手臂不穩，大半灑在了下巴上，然後它們順著打濕了巴蒂的前襟，看上去就像哭過一樣。
去他媽的，巴蒂想。
巴蒂斯塔不會因為羅納爾迪尼奧而哭，巴蒂斯塔的眼淚已經隨著媽媽進了墳墓。
「如果你不想見他就不見。」內馬爾說道，「但你不能因為這事沒有節制的喝酒，職業球員要有職業操守，你得對自己的身體負責。」
「那種事情根本不需要，我身體好得很，那傢伙唯一給我的就是這個——好身體。」巴蒂搖晃著把一整瓶酒遞到內馬爾面前，「來，你也來。我請客。好兄弟。」
「天——」內馬爾頭疼地捏了捏眉心，因為討厭父親而不愛惜遺傳了他體質的身體，巴蒂這小孩是想把自己往早夭的天才那裡作。
他揮手讓舞女出去，順便示意她們調小屋內的音樂，為此他又貢獻出了一些鈔票，在這裡只有那些輕飄飄的綠色玩意管用。
「別喝了巴蒂，嘿，看著我。」內馬爾雙手捧住巴蒂的臉頰，少年就像失去頸椎那樣任由他擺布，內馬爾嘆了口氣：「醒醒巴蒂，告訴我泥鰍去哪兒了？」
「泥鰍那小子，」巴蒂醉醺醺的沖內馬爾笑了，他嘟起嘴仿佛回到幼年那樣說道：「我讓他去取錢了——」
「用來支付這些。」說著醉鬼舉起酒瓶搖了搖。
「別喝了，傻子。」內馬爾沒忍住罵了他一句，然後為了不讓自己顯得太過像說教他又加了一句，「我可不想背著你回去，醉鬼體重是正常人的一倍。」
「沒事的。」巴蒂滿不在乎，他睜著迷濛的眼睛向T台看去，滿是驚訝的說道：「我的姑娘們呢？」
「回天堂和地獄了。」內馬爾隨口說，「你要是想喝酒，為什麼不去酒吧，非要來這兒。」
「因為——」巴蒂狡黠的笑了，如果不是瞳孔蒙上的一層水霧，內馬爾會以為他根本沒醉，「因為我——因為有姑娘們酒才更香啊。」
後面內容改的生硬，內馬爾知道這不是正確答案，『因為我』什麼？他很想知道巴蒂原本的後半句是什麼，但如果一件事在巴蒂醉酒的情況下依舊沒說出來，那麼這件事一定是重要到讓他刻進骨髓的那種。
所以內馬爾忍住了沒再繼續問，等時機成熟後他相信巴蒂會告訴他的。
「對了，內。」
巴蒂突然靠了過去，內馬爾聞到了濃郁的酒精味。少年姣好的面容就那麼一下子出現在內馬爾面前，毫無徵兆的內馬爾心臟停跳了兩拍，他不得不用手掌用力按著胸口防止它跳出來。
巴薩球星喉結上下動了動，乾澀的回答道：「什麼事？」
巴蒂沒有說話，他勾勾手指讓內馬爾再離近一點，於是內馬爾把耳朵湊到巴蒂耳邊，結果巴蒂並不是要跟他說什麼。
醉醺醺的少年鉗住了內馬爾的下巴將他的臉板正，然後快速的在他兩片嘴唇上啄了一下。
內馬爾眨了眨眼，沒反應過來發生了什麼，而始作俑者卻軟軟的躺回了沙發上，眼睛緊閉著。
他很久很久沒有試過這樣輕柔的吻了。
內馬爾狠狠掐了自己的大腿，再次無奈於男孩兒基本上無意識的行為：「你不知道自己在做什麼，對吧。」
巴蒂一個字母都沒聽到，他打了個酒隔。內馬爾抿了抿嘴，上面有罕見的乾燥死皮，他輕輕的用牙齒咬掉它們，並小心的避開某些發麻的地方。
【巴蒂！】
門口傳來呼叫聲，是泥鰍。
內馬爾有一瞬間的慌亂，他很快調整好自己。「你可算來了，我還擔心怎麼把他帶回去。」他對泥鰍說。
巴蒂沒有反應，他在沙發上睡了過去，姿勢看上去很沒有安全感。黝黑的男孩兒看了看睡著的巴蒂斯塔，他微張嘴唇卻沒說出半句話來。如果巴蒂是個黑老大的話，那麼泥鰍一定是最盡職盡責的二把手。
「走吧。」泥鰍將巴蒂扶起來，抬眼示意內馬爾，「我們把他抬回去。」
……
等他們抬著巴蒂斯塔回去，羅納爾迪尼奧已經離開了，內馬爾和泥鰍不約而同鬆了口氣。
內馬爾把巴蒂送回房間後去找教練報備，米卡勒滿臉的狂風暴雨，但在清楚對面是內馬爾後什麼都沒說，只是揮揮手讓他回去。
名氣大的好處。
在回房間的路上內馬爾遇上了巴博薩，巴博薩和巴蒂是一個俱樂部的，他們都在桑托斯。
「巴蒂他跑去喝花酒了吧。」巴博薩這句話成功讓內馬爾停住了腳步。
巴博薩本來是不夠確定的，但在見到內馬爾的反應後他知道自己猜對了，於是巴博薩聳了聳肩：「巴蒂每次一遇上他老爹就變了個人似的，我一直很崇拜羅納爾迪尼奧來著，直到我認識了巴蒂，現在我崇拜的部分不包括他的私生活了。」
內馬爾來了興致，他放棄了回房間休息，轉身勾住了巴博薩的脖子。「你願意跟我分享一些你們的小故事嗎，我很樂意帶些飲料和零食過去。」
巴博薩當然樂意，能和內馬爾說話他才不在乎話題的中心是不是巴蒂。
「你知道嗎，巴蒂最喜歡的是到處騙人，他跟所有人說自己是處|男。」巴博薩一臉八卦，就像課間討論班級里最漂亮的女生周末和什麼人去哪兒玩了一樣，「最關鍵的是所有人都相信他，你看看他那張初生羊羔般的臉蛋，我是說，難怪所有人都相信。」
老套的招式，但架不住有用，尤其是巴蒂這樣長了一張純情男孩臉的傢伙。如果是內馬爾這樣說，恐怕得到的就不是熱情的吻而且無情的嘲笑。
「他這傢伙情人比我們一線隊和教練組加起來都多，還有男孩為他著迷。」巴博薩驕傲的說，「你知道嗎，有一次巴蒂的情人們在俱樂部訓練場那兒撞上了，我們都以為他要翻車，結果人家直接左擁右抱，我們都傻了。巴蒂真的是比任何一個巴西人都還要巴西。」
巴博薩喋喋不休，而內馬爾感覺自己的嘴唇仿佛被什麼點燃了。
現在他開始懷疑那個吻的純潔性。
哦，巴蒂。
去他的。
(本章完)