「他……他死了嗎？」有女生驚恐地小聲問道。
親眼目睹了這一幕的拉文克勞們頓時對飛行課產生了極大的恐懼，尤其是之前說個不停的麥可。
他臉色慘白地看著那個躺在草叢中的身影，聲音都在發抖：「是……是我的錯嗎？」
維德拍了拍他的肩膀，安慰說：「應該沒太大問題——他落下來的時候不是頭著地。」
麥可喉頭滾動了一下，說不出話來。
幸好霍琦夫人立刻跑過去查看，而且很快就把納威從草地上扶起來了——謝天謝地，男孩只有一隻手腕的樣子有些奇怪，霍琦夫人扶著他往醫務室走，並且大聲警告其他學生不許亂動。
「維、維德……」麥可懇求道：「我們去看看納威吧。」
維德看了一眼呆立在草地上的其他學生，點了點頭，兩人飛快地穿過走廊跑向醫務室。
「——飛行課，是不是？。」隔著門，他們聽到校醫龐弗雷夫人見怪不怪地說：「每年這個時候總有一年級的新生會鬧出點事故來，我都想不出來哪一年是平平安安的——」
維德輕輕推開門，麥可率先擠了一隻腦袋進去。
只見納威哭哭啼啼地坐在醫務室的病床上，龐弗雷夫人扶著他的胳膊輕輕晃動魔杖檢查，魔杖頂端散落著羽毛一樣的光芒。
「那麼這個學生就交給你了。」霍琦夫人急切地說：「草坪上還有二十多個學生跟無人看管的掃帚待在一起呢！唉，要不是時間來不及，我真該請費爾奇先生看著他們！」
龐弗雷夫人說：「好的，我會——」
霍琦夫人顯然是個急性子，只聽到一個「好的」就急匆匆地轉身要走，忽然打開的門讓麥可一個踉蹌栽了進去。
看到兩個學生，霍琦夫人像老鷹一樣的眼睛立刻豎了起來，好像馬上就要開口訓斥。但隨後她注意到兩人藍色與青銅色相間的領帶，怒火又熄滅了。
既然不是從自己的課堂上偷跑出來的學生，霍琦夫人也沒功夫管他們，腳底生風地走了。
「——照顧好這個孩子的。」龐弗雷夫人剩下的半句話跟自言自語地似的，她溫柔地安慰哭鼻子的納威：「別擔心，只是個小問題，我們一下就能治好。我保證你不會錯過今天的晚餐。」
龐弗雷夫人揮了揮魔杖，一瓶藥水從架子上飛下來。她讓納威喝了，又用魔杖指著他的胳膊低聲念了一句咒語。
仿佛只是一眨眼的功夫，男孩摔斷的手腕就被重新接好了，從他的表情來看，納威甚至沒感到多少疼痛。
維德看得嘆為觀止。
「你們呢，孩子們？」龐弗雷夫人轉身看著門口的兩人，問道：「受傷了？生病了？還是吃壞了肚子？」
麥可嘴唇囁嚅了一下，沒說話。
維德只好道：「龐弗雷夫人，我們來看納威。」
「哦，來看望朋友啊！」龐弗雷夫人聞言有些高興，說：「隆巴頓先生只需要再休息一會兒，等骨頭完全長好以後，就可以跟你們一起回去了。」
「謝謝您，夫人。」維德道，納威也跟著道謝。
等龐弗雷夫人離開後，維德問：「怎麼樣，納威？手腕還疼嗎？」
「不怎麼疼了。」納威搖搖頭，提起袍子，可以看到腿上剮蹭出來的傷口也正在快速癒合：「看，這邊也快好了。龐弗雷夫人的治癒術真的很厲害，聖芒戈可能也就是這樣了。」
「聖芒戈？」
「英國最大的魔法醫院，最好的治療師都在那兒。」納威說。
麥可磨磨蹭蹭地走過去，低聲道：「納威。」
男孩抬頭看著他。
麥可羞愧地低下頭：「對不起，我說謊了，我以前其實沒有騎過飛天掃帚——我跟你說的訣竅，也是從無線電台里聽來的。我自己——我自己其實沒有經驗——」
納威眨了眨眼睛。
「我知道啊！」他說。
「哎？」麥可吃驚地瞪大了眼睛。
納威解釋：「赫敏說，如果你以前經常騎掃帚的話，不可能對飛行課這麼興奮。」
麥可的臉騰地紅了——原來自己輕浮的信口開河都被大家看在眼裡嗎？
「但是赫敏也說——」納威又道：「你講得那些都是對的——書上也是這麼寫的。但是飛行畢竟不是知道理論就能掌握的技能，對不對？」
不知道為什麼，麥可忽然有點想哭。
維德笑眯眯地看著這一幕。
原本他看這些同學，多少有種「帶孩子」的感覺。但此時此刻，維德覺得……或許他們真的可以成為不錯的朋友。
……
雖然龐弗雷夫人很輕鬆就治好了納威的手腕，但是等待骨頭癒合還是花了不少時間。因為愧疚，麥可不願意把納威一個人丟在醫務室，堅持要等到他完全痊癒以後再一起去吃飯。路上又遇到樓梯換方向，導致幾人走了平時兩倍的路程才回到禮堂。
總而言之，等他們返回的時候，長桌上的最後一份甜點也消失了。
「啊，糟糕。」麥可苦著臉道：「我宿舍里應該還有一點糖果——」
「嗨，麥可、納威、維德。」西奧和萊安走了過來。他們兩個從小就是朋友，到學校以後幾乎跟連體嬰似的形影不離。
「我們聽說納威在飛行課上出了點事故。」西奧關心地看著納威：「你還好嗎？」
「手腕摔斷了——」納威舉起胳膊給他看：「但是龐弗雷夫人一下就治好了。」
「太好了。」西奧抓著他的胳膊看了看，高興地說。
「晚餐吃了嗎？」萊安問：「剛才我們一直沒看見你們。」
「沒有呢！」麥可可憐巴巴地看著兩人，滿懷期待地問：「難道你們兩個幫我們留了個麵包什麼的？」
「沒有——但是比那更好！」西奧拉著麥可出了禮堂：「跟我們來吧！」
「我們要去哪兒？」納威迷惑地問。
「很快就能看到了！這可是只有赫奇帕奇的學生才知道的秘密！前天一個高年級學生告訴我們的。」西奧興奮地說。
「我敢說，沒什麼能瞞住韋斯萊家的那對雙胞胎。」麥可跟維德說，維德贊同地點點頭。
他們穿過一扇門，又走下一道石階，來到一條寬闊的石廊。兩側牆壁上的火把將石廊照得燈火通明，牆上跟城堡的其他地方一樣有許多裝飾畫，但畫中很少出現人物，全都是各種美食。
西奧停在一幅巨大的水果畫前面，伸出手來，輕輕撓了撓畫中的梨子。